Archive for the ‘Виртуальное путешествие’ Category

Декабрь 19th, 2009

Гренландия Часть 3

И вот тут я очередной раз удивилась финнам – острова эти на одной широте с Тампере – вот чего мешает финнам овец разводить ан, нет – в Лапландии днём с огнём не сыщещь зимой шерстяного свитера – ну, может, норвежский попадётся – всё флис да вязаное х/б – равнодушны лапландцы к натуральной шерсти, хотя зимой намного холоднее, чем на Фарерах…объяснения не могу найти…ну, может, только влажность низкая…я и фирмой поинтересовалась – вот что мне предложили посмотреть 700 – 1700 датских крон за изделие…вот не знаю ещё, дорого это или дёшево..кстати, ещё вычитала, что у них необычные шали из овечьей шерсти в форме бабочки, которые не падают с плеч даже незавязанными.
Ну что ещё в Гренландии китов, говорит, ловим – но это не производство, а важнейшая часть национальной культуры и тут он японцев заклеймил – они, говорит, просто убивают, а у нас если кто увидел в море косяк китов – тут же всех оповещает и собирается весь народ и кита на берег Гренландии гонят.
А ещё он сказал, что 29 июля самый главный праздник в Гренландии – и множество людей в столице собирается на площади в национальных костюмах и целый день пляшут и поют…
Фареры, кстати, в переводе – овечьи острова…а ещё, говорит, консервы из трески можно в Призме в Рованиеми купить, фирма называется Faroe sea food…тут я вздрогнула, конечно, поняв что смогу в ближайшее же время соприкоснуться с неведомым в Гренландии.
…а в конце Марни сообщил, что у них оч много птиц – и одна из птиц называется на фарерском языке – rita, а как по-английски или фински – он, к сожалению, не знает…….так что всем привет, братцы, а я пошла переводить своё имя с фарерского.

Декабрь 19th, 2009

Гренландия Часть 2

Моей книгой оказался очень симпатичный молодой гренландец 28-летнего возраста, по имени Марни, рождённый и выросший на этих самых островах Гренландии, потом приехавший в Данию и затем, женившись на финке, оказавшийся таким образом в Рованиеми…20 минут мне, естесснно, не хватило…2 раза пришлось продлевать, что в общем, неудивительно – парень оказался подготовленным – с собой был календарь с видами островов и свадебная фотография, где были помимо прочих были его родители, 2 брата, сестра – все в национальных костюмах – из чистой шерсти, и совсем они не похожи на гренландцев – выше и стройнее и не так черны, но и не такие худые и высокие , и белобрысые как датчане – это уже комментари гренландца Марни. Всех островов в Гренландии около 18 и площадь их в 4 раза меньше, чем города Рованиеми…но тут следует оговориться, что Рованиеми – самый большой город в Европе (по площади)…но тем не менее…. а численность всех фарерцев 50 000 человек (и всё время, между прочим, растёт, кстати, фотки хорошие).
Из удивительного Марни рассказал, что у них в Гренландии не бывает весны, зимы, лета, осени – жители наблюдают 4 времени года каждый день – то пойдёт дождь, переходящий в снег, а то вдруг пригреет солнышко и всё растопит – и станет тепло – температура круглый год и ежедневно колеблется от 3 до 11 градусов, кроме того ещё очень-очень ветренно – поэтому деревья на острове не растут вовсе – их нет…я правда, высказала предположение, что раз острова в Гренландии вулканические, то может, почвы нет – отверг – говорит, почва есть, умудряются даже картошку выращивать…а деревья не растут…на лыжах не катаются – снег тут же тает, на велике – нет – холодно, живут, понятно, рыбой и ещё – овцеводством – и национальные костюмы из чистой шерсти – свадьба, говорит, в Рованиеми летом была – намучился, но вытерпел.

Декабрь 19th, 2009

Гренландия

Не успела я очухаться от Хёга с его Смиллой (последний комментарий в заметке “посоветуй мне книгу”) и переварить все впечатления о Гренландии, в которые я окунулась в романе, и отойти от очередного совпадения, когда в разгар всех этих переживаний, буквально в прошлые выходные Гренландия обрела свой язык и что-то там ещё – национальное – а я всё это поняла…ну, во всяком случае, в общих чертах, сидя на даче и случайно уцепив ухом финские новости, и прыгала до потолка от счастья от радости за такую уже родную Гренландию….как сегодня судьба преподнесла мне очередной подарок-сюрприз в виде …Фарерских островов…
Дело было так…Сейчас в Рованиеми проходит ежегодный музыкальный фольклорный фестиваль…кстати, можно ещё разок заглянуть на площадь Лорди с помощью веб-камеры и порадоваться за нас – к нам пришло наконец-то лето ну и в рамках фестивала проводятся всевозможные мероприятия..в том числе наше мигрантское сообщество проводило акцию Живая книга…в пешеходной зоне поставили палаточки – приходишь, – тебе списочек: нате, пожалуйста, читайте названия наших книг, выбирайте по вкусу – книгу выдаётся на 20 минут – рвать страницы, портить незззя, вернуть извольте в надлежащем виде…ну там разные соблазны были – всего книг 20 наверное, я всё мучилась сначала между паломниками и лесбо, но когда наткнулась на какое-то непонятное слово и мне объяснили, что это Фарерские острова, ну где-то там…рядом с Гренландией…ну сами понимаете – выбор был сделан сам собой:)

Октябрь 25th, 2009

Мототранспорт в Камбодже

Мотоцикл в Камбодже – это буквально всё, и грузы, и детей, и просто покататься для себя.

Мото транспорт в Камбодже

Мото транспорт в Камбодже


На переднем плане рабочий, который везёт по меньшей мере 300 коллограмм дуриана (дуриан – фрукт деликатес), за ним ещё один трудяга. Маски, которые одеты на рабочих предохраняют рабочих от пыли и солнца, звучит не обычно, но камбоджийские мужчины очень следят за своей внешностью. Мотоциклы в Камбодже используются только японские, как правило Хонда. Получился красивый вид Камбоджи трудящиеся водители на фоне камбоджийской буддистской пагоды. При поездках на мотоцикле важно прикрывать голову, 8 часов за рулём – это очень большая нагрузка на организм под таким палящим камбоджийским солнцем.

Октябрь 19th, 2009

Заамурский район

В последнее время в русле защиты этой территории было написано несколько статей, в которых елеем по бумаге разливались и говорили, что вот на острове бы национальный парк, да вот на острове уникальная экосистема, да это же прямые перспективы роста Хабаровска! Действительно, построили бы мост — и все дела, готов Заамурский район! Но геополитические расклады, которыми, видимо, руководствовался Пугин при принятии решения, оказались сильнее.
Китайцы получают только западную, менее освоенную часть острова, где обычно косили сено и сажали картошку. В нашей юрисдикции остаются дачные участки хабаровчан, несколько турбаз и городской пляж. НО все это теперь будет в считанных метрах от границы. Процесс реализации решений о новой демаркации границы займет 2-3 года…
Территориальный вопрос вроде бы решен окончательно.