Декабрь 19th, 2009
Гренландия Часть 3
И вот тут я очередной раз удивилась финнам – острова эти на одной широте с Тампере – вот чего мешает финнам овец разводить ан, нет – в Лапландии днём с огнём не сыщещь зимой шерстяного свитера – ну, может, норвежский попадётся – всё флис да вязаное х/б – равнодушны лапландцы к натуральной шерсти, хотя зимой намного холоднее, чем на Фарерах…объяснения не могу найти…ну, может, только влажность низкая…я и фирмой поинтересовалась – вот что мне предложили посмотреть 700 – 1700 датских крон за изделие…вот не знаю ещё, дорого это или дёшево..кстати, ещё вычитала, что у них необычные шали из овечьей шерсти в форме бабочки, которые не падают с плеч даже незавязанными.
Ну что ещё в Гренландии китов, говорит, ловим – но это не производство, а важнейшая часть национальной культуры и тут он японцев заклеймил – они, говорит, просто убивают, а у нас если кто увидел в море косяк китов – тут же всех оповещает и собирается весь народ и кита на берег Гренландии гонят.
А ещё он сказал, что 29 июля самый главный праздник в Гренландии – и множество людей в столице собирается на площади в национальных костюмах и целый день пляшут и поют…
Фареры, кстати, в переводе – овечьи острова…а ещё, говорит, консервы из трески можно в Призме в Рованиеми купить, фирма называется Faroe sea food…тут я вздрогнула, конечно, поняв что смогу в ближайшее же время соприкоснуться с неведомым в Гренландии.
…а в конце Марни сообщил, что у них оч много птиц – и одна из птиц называется на фарерском языке – rita, а как по-английски или фински – он, к сожалению, не знает…….так что всем привет, братцы, а я пошла переводить своё имя с фарерского.